Deutsch

1. Fernbedienung zur Fernbedienung (Verriegeln/Entriegeln)
2. Wenn der Dieb den Elektroroller berührt, gibt dieser einen lauten Alarmton von sich. Gleichzeitig wird die Stromversorgung automatisch unterbrochen und der Elektroroller kann nicht mehr gestartet werden.

Die Installation der Diebstahlwarnanlage ist einfach: Einfach die Pedale des E-Scooters öffnen, die Alarmanlage einsetzen und mit dem Controller verbinden. Die Alarmanlage muss nicht aufgeladen werden. Sie passt in das Pedalfach des E-Scooters und nimmt keinen zusätzlichen Platz ein. Wird die Alarmanlage nicht ausgelöst, verbraucht sie keinen Akkustrom.

Lieferumfang:
2*Fernbedienungen
1*Alarm
1*Relais

48V ist geeignet für: S5, S5-Z, S5 ABE, S5-PRO, S8-Z, S8-E, Y6S, Y8S, T6.（JOYOR)

60V ist geeignet für:  S8-S, S8-S-Z, S10-S, S10-S-Z, T10（JOYOR)

Diebstahlwarnanlage aus China versendet, Lieferung in 7-10 Tagen
Ein Jahr Garantie

English

1. Remote control for remote control (locking/unlocking)
2. If the thief touches the electric scooter, it will emit a loud alarm sound. At the same time, the power supply is automatically cut off, and the electric scooter can no longer be started.

Installation of the anti-theft alarm is easy: Simply open the e-scooter's pedals, insert the alarm, and connect it to the controller. The alarm does not require charging. It fits in the e-scooter's pedal compartment and takes up no additional space. If the alarm is not triggered, it does not consume any battery power.

Scope of delivery:
2 remote controls
1 alarm
1 relay

48V is suitable for: S5, S5-Z, S5 ABE, S5-PRO, S8-Z, S8-E, Y6S, Y8S, T6. (JOYOR)

60V is suitable for: S8-S, S8-S-Z, S10-S, S10-S-Z, T10（JOYOR)

Anti-theft alarm shipped from China, delivery within 7-10 days
One-year warranty

Français

1. Télécommande pour le contrôle à distance (verrouillage/déverrouillage)
2. Si le voleur touche la trottinette électrique, une alarme sonore retentit. L'alimentation est automatiquement coupée et la trottinette ne peut plus être démarrée.

L'installation de l'alarme antivol est simple : il suffit d'ouvrir les pédales de la trottinette, d'insérer l'alarme et de la connecter à la télécommande. L'alarme ne nécessite pas de charge. Elle se loge dans le compartiment à pédales de la trottinette et ne prend pas de place. Si l'alarme ne se déclenche pas, elle ne consomme pas de batterie.

Contenu de la livraison :
2 télécommandes
1 alarme
1 relais

48 V compatible avec : S5, S5-Z, S5 ABE, S5-PRO, S8-Z, S8-E, Y6S, Y8S, T6. (JOYOR)

60 V compatible avec : S8-S, S8-S-Z, S10-S, S10-S-Z, T10（JOYOR)

Alarme antivol expédiée depuis la Chine, livraison sous 7 à 10 jours
Garantie d'un an