TR:

Kuyruk Yağlı & Bamya Tohumu Yağlı Masaj Kremi, masaj yoluyla cilde uygulanmak üzere geliştirilmiş bir bakım ürünüdür. İçeriğinde kuyruk yağı ve bamya tohumu yağı bulunmaktadır. Masaj sırasında kullanıma uygundur ve cilt bakım rutinini destekler. Harici kullanım içindir.

DE:

Die Massagecreme mit Schwanzfett und Okrasamenöl wurde für die Anwendung auf der Haut durch Massage entwickelt. Sie enthält Schwanzfett und Okrasamenöl. Geeignet für Massagen und zur Unterstützung der İçindekiler / Inhaltsstoffe

İçindekiler / Inhaltsstoffe

TR:
Kuyruk Yağı, Vazelin, Pelesenk Yağı, Mentol, Karanfil Yağı, Biberiye Yağı, Donut Yağı, Alabalık Yağı, Kekik Yağı, Ardıç Yağı, Susam Yağı, Kafurun.

DE:
Schwanzöl, Vaseline, Pelesenöl, Menthol, Nelkenöl, Rosmarinöl, Donutöl, Forellenöl, Oreganoöl, Wacholderöl, Sesamöl, Kafirun.

Kullanım Şekli / Anwendung

TR:

İstenilen bölgeye yeterli miktarda ürün alınarak masaj yapılarak uygulanır. Sadece sağlıklı ve bütünlüğü bozulmamış cilt üzerinde kullanılır. Harici kullanım içindir.

DE:

Eine ausreichende Menge auf die gewünschte Stelle auftragen und durch sanftes Einmassieren anwenden. Nur auf intakter und unverletzter Haut anwenden. Nur zur äußerlichen Anwendung.

Kimler Kullanamaz – Uyarılar / Wer sollte es nicht verwenden – Hinweise

TR:

Açık yaralarda, tahriş olmuş veya hasarlı cilt üzerinde kullanılmaz. Hassas ve alerjik cilt yapısına sahip kişiler için uygun değildir. Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. Göz ile temasından kaçınınız. Tahriş durumunda kullanımı bırakınız.

DE:

Nicht auf offenen Wunden, gereizter oder geschädigter Haut anwenden. Nicht geeignet für empfindliche oder allergieanfällige Haut. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Hautreizungen die Anwendung abbrechen.

TR:

Ürün açıldıktan sonra 12 ay içinde tüketilmesi önerilir.

DE:

Nach dem Öffnen innerhalb von 12 Monaten verwenden.Kalite ve Güvenlik

Ürünümüz, gıda güvenliği ve kalite kriterleri esas alınarak üretilmiş ve ambalajlanmıştır. Üretim ve kontrol süreçlerinde uluslararası kabul gören kalite standartları dikkate alınmakta olup, ilgili denetim ve uygunluk kontrollerinden geçirilmiştir. Ambalaj üzerinde yer alan kalite ve kontrol işaretleri, ürünün üretim sürecinde kalite ve hijyen prensiplerine uygunluğunu ifade etmektedir.

Qualität und Sicherheit

Unser Produkt wird unter Berücksichtigung von Lebensmittel­sicherheits- und Qualitätskriterien hergestellt und verpackt. In den Produktions- und Kontrollprozessen werden international anerkannte Qualitätsstandards zugrunde gelegt und entsprechende Prüf- und Konformitätskontrollen durchgeführt. Die auf der Verpackung angegebenen Qualitäts- und Kontrollzeichen weisen auf die Einhaltung von Qualitäts- und Hygieneprinzipien im Herstellungsprozess hin.